-
1 нужда
1) ( бедность) miseria ж., indigenza ж., ristrettezze ж. мн.2) ( потребность) bisogno м., necessità ж.3) ( естественное отправление) bisogno м. corporale* * *ж.1) ед. ( бедность) poverta, miseria2) ( потребность) bisogno m, necessitàнужда́ в деньгах — il bisogno di soldi; mancanza di denaro
нужды нет — non importa niente; non importa un fico secco; non se ne parla più
* * *n1) gener. distretta, privazione, stentatezza, strettezza, angustia, attapinamento, bisogno, difficolta, disagio, miseria, occorrenza, penuria, ristrettezza, stento, uopo2) colloq. necessita3) liter. inopia, stanga -
2 запрос
1) ( официальный) richiesta ж. ( просьба); richiesta ж. di informazioni ( сведений); interrogazione ж., interpellanza ж. ( парламентский)2) ( потребность) запросы esigenze ж. мн., bisogni м. мн.* * *м.1) ( официальный) istanza f; interpellanza f ( парламентский); interrogazione f (парламентский, письменный)2) м. мн. запро́сы ( потребности) bisogni m pl, esigenze f pl, istanze f plкультурные запро́сы молодёжи — le istanze culturali dei giovani
* * *n1) gener. interrogazione (в парламенте), interpellanza (в парламенте)2) econ. richiesta, domanda3) fin. inchiesta
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский